平平(读作bní bní)
虾米意术(什么意思):
闽南方言的“平平”(bní bní)有四个意思:
一是平坦,如“平平路”;
二是同样或一样,如“平平重”;
三是同时,如“平平行”(同时走)、“平平食”(同时进食);
四是两字读音不同而形成动补结构,那就是首字读pní ,第二字读bní,表示铲平,如“将地平平”(把地铲平)。
而普通话的“平平”只有一个意思,指不好不坏、寻常,如“程度平平”“成绩平平”。
2025年05月08日
平平(读作bní bní)
虾米意术(什么意思):
闽南方言的“平平”(bní bní)有四个意思:
一是平坦,如“平平路”;
二是同样或一样,如“平平重”;
三是同时,如“平平行”(同时走)、“平平食”(同时进食);
四是两字读音不同而形成动补结构,那就是首字读pní ,第二字读bní,表示铲平,如“将地平平”(把地铲平)。
而普通话的“平平”只有一个意思,指不好不坏、寻常,如“程度平平”“成绩平平”。