Women are more likely to invest time and effort into posting sexy selfies online in places where economic inequality is rising, and not in places where men hold more societal power and gender inequality is rife.”
“在经济不平等日益严重的地方,女性更有可能花时间和精力在网上发布性感的自拍照,在男性把持更多社会权力、性别不平等猖獗的地方则不然。”(德新社)
——澳大利亚新南威尔士大学的研究人员坎迪丝·布莱克说,她领导的研究团队发现女性在网上发布性感自拍照的多少与收入不平等的水平直接相关,与性别压迫并无关系。在收入差距越大的地方,在网上卖弄性感并将此作为竞争工具的女性就越多。(沈丹琳编译)