《吻别》是张学友最具代表作之一,
歌词将失恋者那种缘尽而情未了的
不舍与纠葛表现得淋漓尽致
创造了新加坡唱片销售最高记录,
畅销中外,
也是我们心中经久传唱的歌曲。
相比当年的学友哥,如今多了几分岁月的痕迹,
白发、皱纹、胡须。
岁月不饶人,不知不觉中,歌声也变老了!
留不住的是风华正茂,带不走的是那张沐浴池春风的笑脸。
英文版欣赏:
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people
All around the world
Tell me where do i find
Someone like you girl
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is
Haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
Be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking
without saying anything
All I need is someone
who makes me wanna sing
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is
Haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
Be my guiding star
It's easy take me to your heart
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is
Be my guiding star
It's easy take me to your heart
It's easy take me to your hear
听过中文版、英文版的《吻别》,是否来一首有趣的泰文版《吻别》呢?
这是不一样的风情,不一样的味道~~你会喜欢哪一种呢?
泰语版欣赏: